La combinaison de gel d'Aloe Vera Piment avec le menthol procure une agréable sensation de chaleur en profondeur. Cela relaxe et détend les muscles, par exemple dans la nuque, le dos ou bien les jambes. L'effet chaud-froid soulage les problèmes de tendons et d'articulations. Ne pas appliquer sur les muqueuses ou les yeux. Se laver les mains soigneusement après chaque application.
 
The combination of Aloe vera gel with chili?s oil and menthol gives a confortable hot sensation. It also relaxes your muscles, for example in your neck area, back or legs. This cold and hot effect relieves your tendon or joint pain. It must not be applied in your eyes, open wounds or mucous membranes. It is recommended to get your hands whashed after each application. Application: Apply to the desired area and rub in slightly. Do not use on mocous membrane and open wounds. Please wash your hands always carefully after the treatment.
 
In de Aloë vera hot & cold zit een combinatie essentiële oliën van chili en menthol. Deze zorgen voor zowel een koude als een warme sensatie. Hierdoor heeft het zowel een koud als warm effect op pezen, spieren en gewrichten. Door deze brede inwerking ondersteunt de lotion het herstel nog effectiever.
De Aloë vera hot & cold gel helpt de spieren te ontspannen en maakt de spieren los. Daarom is deze gel goed in te zetten na intensieve training om spierherstel te bevorderen, of voor intensieve training om de spieren op te warmen. Bij blessures geeft het koude- en warmte-effect verlichting bij pees- en gewrichtspijnen. Met name bij peesblessure kan je de gel goed inzetten, deze helpt namelijk de doorbloeding te verbeteren.
Toepassing: Breng aan op het gewenste gebied en wrijf voorzichtig in. Niet gebruiken rondom de ogen, open wonden of slijmvliezen. De handen grondig wassen na elk gebruik.