First aid in a bottle/ Premiers soins dans une bouteille
 
Traumeel® vétérinaire Gel est un médicament homéopathique vétérinaire qui est appliqué par voie topique dans les troubles musculo-squelettiques chroniques et aiguës. Il est utilisé pour soulager l’enflure et la douleur associées aux traumatismes et inflammations de l’appareil moteur.
 
Traumeel is a clear, homeopathic gel. It is great for skin injuries, strains, sprains, skin irritation and muscle problems. The gel is particularly well suited for horses that are sensitive to the saddle and have swelling. Traumeel S does not contain steroids, is anti-inflammatory and analgesic, and treats and improves skin irregularities. 
 
Traumeel® veterinaire Gel is een homeopathisch diergeneesmiddel dat uitwendig wordt toegepast bij acute en chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat. Het wordt gebruikt ter verlichting van zwelling en pijn bij traumata en bij ontstekingen van het locomotorisch apparaat.