Du potiron pour les chevaux ?
Chaque année, vers le mois d'octobre, à l'époque d'Halloween, les milieux équestres se posent souvent la question de savoir s'il est possible de donner des citrouilles aux chevaux. Cette question est tout à fait compréhensible, surtout si l'on considère l'abondance des citrouilles disponibles au coin des rues. Plus tard, alors que les citrouilles font place aux décorations de Noël, de nombreux propriétaires s'interrogent sur la possibilité d'offrir des citrouilles à leurs compagnons équins plutôt que de les jeter.
En effet, il convient de faire la distinction entre les citrouilles décoratives et celles destinées à la consommation humaine. Les citrouilles décoratives n'ont rien à faire dans les mangeoires ; elles doivent trouver leur place dans l'élimination des déchets organiques ou sur les tas de compost une fois qu'elles ont rempli leur fonction. Parmi les citrouilles comestibles, les experts affirment que les variétés orange ne sont pas toxiques pour les chevaux. Cependant, il est important de noter que tous les plants de citrouille ne sont pas automatiquement adaptés à la consommation équine.
En ce qui concerne la composition nutritionnelle, les citrouilles sont principalement composées d'eau, à hauteur d'environ 92 %. Les valeurs nutritionnelles peuvent varier légèrement en fonction de la variété de citrouille. En moyenne, les citrouilles contiennent environ 0,2 % de matières grasses, environ 1,4 % de protéines et environ 4,5 % à 6,5 % de glucides (dont environ 1,4 % à 2,9 % de sucre et 0 % à 0,9 % d'amidon). Ces chiffres nutritionnels sont relativement modestes (source : https://www.naehrwertrechner.de/naehrwerttabelle/suchergebnis/?suchbegriff=K%C3%BCrbis%20frisch ).
Il faut savoir que le foin standard contient généralement une teneur en sucre comprise entre 10 et 14 %. En comparaison, les citrouilles sont plutôt bien placées, d'autant plus qu'elles ne sont pas destinées à être données en grandes quantités comme le foin. Les citrouilles orange contiennent notamment une concentration relativement importante de bêta-carotène, de l'ordre de 1 400 microgrammes.
Ce composé a été remarqué pour son influence potentielle sur le cycle de reproduction de la jument. Toutefois, en comparaison avec les carottes qui contiennent environ 7 800 microgrammes de bêta-carotène, la teneur en bêta-carotène des citrouilles peut être considérée comme insignifiante.
Il n'existe actuellement aucune étude sur la manière dont le système digestif équin traite les fibres contenues dans les citrouilles.
Comme c'est souvent le cas avec l'inclusion de fruits et de légumes dans l'alimentation des équidés, l'adage « moins, c'est mieux » reste pertinent.
Bien qu'il n'y ait aucune objection nutritionnelle ou liée à l'alimentation à offrir aux chevaux un morceau de citrouille comme friandise occasionnelle, il est conseillé d'éviter toute offre généreuse. Le système digestif équin est capable de traiter la cellulose présente dans l'herbe et le foin, mais n'est pas aussi bien adapté aux hydrates de carbone structurels présents dans les fruits et les légumes.
Par conséquent, l'approche devrait consister à fournir peu fréquemment une petite portion de citrouille, peut-être comme amusement hivernal pour le troupeau ou comme friandise occasionnelle.
Mais cela ne doit pas se faire de manière régulière, et certainement pas en grandes quantités. La citrouille ne doit en aucun cas être intégrée dans l'alimentation quotidienne ou administrée en quantités importantes. En outre, il est essentiel d'éviter de donner des citrouilles contenant des résidus de cire provenant des décorations d'Halloween, des citrouilles peintes ou des citrouilles présentant des signes de décomposition.
Bonne fête d'Halloween
Pumpkin for horses?
Every year, around October when it's period of Halloween, a common query arises within equestrian circles regarding the suitability of feeding pumpkins to horses. This question is quite understandable, especially given the abundance of pumpkins available on street corners. Later on, as the pumpkins make way for Christmas decorations, many owners ponder the prospect of offering pumpkins to their equine companions rather than discarding them.
In essence, a distinction must be made between decorative pumpkins and those intended for human consumption. Decorative pumpkins do not belong in feeding troughs; they should find their place in organic waste disposal or on compost heaps once their purpose has been served. Among edible pumpkins, experts assert that the orange varieties are non-toxic for horses. However, it’s crucial to note that not all pumpkin plants are automatically suitable for equine consumption.
Concerning nutritional composition, pumpkins are primarily composed of water, approximately 92%. Nutritional values may slightly vary depending on the pumpkin variety. On average, pumpkins contain around 0.2% fat, roughly 1.4% protein, and about 4.5% to 6.5% carbohydrates (including approximately 1.4% to 2.9% sugar and 0% to 0.9% starch). These nutritional figures are relatively modest (source: https://www.naehrwertrechner.de/naehrwerttabelle/suchergebnis/?suchbegriff=K%C3%BCrbis%20frisch ).
It’s worth considering that standard hay typically contains a sugar content ranging between 10% and 14%. By comparison, pumpkins fare quite favourably, particularly since they aren’t intended to be fed in substantial quantities like hay.
Orange pumpkins notably contain a relatively significant concentration of beta-carotene, approximately 1,400 micrograms. This compound has been noted for its potential influence on the mare’s reproductive cycle.
However, in comparison to carrots with their approximate 7,800 micrograms of beta-carotene, the content in pumpkins can be largely regarded as inconsequential.
At present, there is no existing research into how the equine digestive system processes the fibre content of pumpkins.
As often observed with the inclusion of fruits and vegetables in equine diets, the adage “less is more” remains pertinent.
While there is no nutritional or edibility-related objection to offering horses a piece of pumpkin as an occasional treat, it is advisable to avoid generous provisioning. The equine digestive system is adept at processing cellulose present in grass and hay, but not as well-suited to the structural carbohydrates prevalent in fruits and vegetables.
Consequently, the approach should involve infrequent provisions of a small portion of pumpkin, perhaps as a winter amusement for the herd or an intermittent treat.
But this should not be a regular occurrence, and definitely not in huge amounts. Pumpkin should by no means be integrated into the daily diet or administered in substantial quantities. Furthermore, it is essential to avoid feeding pumpkins with residual wax from Halloween decorations, those that have been painted, or ones that are displaying signs of decay.
Happy Halloween
Karin
Comments